Samedi 26 janvier 2008
Le premier jour de mon arrivée au Japon, j'ai fait nuit blanche. Après un voyage d'environ 20h au total : Paris-Séoul, Séoul-Tokyo avec une escale de deux ou trois
heures à Séoul, le décalage horaire, le fait que j'avais peu dormi, que j'avais les yeux qui en prenaient plein les mirettes à la vue de ces nouveaux paysages. Il m'était difficile de dormir...
aussi avec la copine qui est venue me chercher à l'aéroport (avec deux heures de retard), après être rentrée chez "nous", la colocation donc. Avoir fait deux trois courses entre le "daié"
du coin histoire d'avoir quelques étagères à 900 yens* pour poser mes affaires. Il était temps de sortir manger. Des sushis bien sûr. Et puis après ça, passer la nuit dans un karaoké, ne
reprendre la Yamanote line qu'au petit matin, entre les saouls de la nuit, et les travailleurs... C'était.... inoubliable. J'en ferais sûrement un article plus détaillé un jour, tellement ces
moments de joie sont clairs dans ma tête. Probablement parmis les plus beaux que j'ai vécus.
Mais avant de me coucher dans mon beau lit tout préparé, je voulais prendre une douche. J'en avais vraiment vraiment besoin. Je ne sais pas si ça se sentait, je préfère pas savoir, mais je n'aurais pu aller me coucher, même pour peu d'heures (on avait rendez-vous le dimanche après-midi avec l'équipe nationale de pétanque japonaise... oui, je sais, ça aussi ça fera l'objet d'articles et même de photos :p ).
Seulement voilà, ma chère coloc, était aller se coucher, morte qu'elle était (elle avait déjà commencer à pioncer au karaoké, sûrement que je chantais si faux qu'il fallait bien faire quelque chose pour ne plus m'entendre :p ). Et n'a pas percuté quand je lui ai dis que j'allais me doucher.
Je sors mes affaires, et me rend à la salle d'eau, tire le rideau qui sépare heu... comment dire... le carré où y'a la penderie, la porte des toilettes et celle de la salle d'eau, justement. Je tire ce rideau parce qu'il faut que je me déshabille avant de rentrer dedans, sinon tout sera trempé. C'est un peu le principe au Japon. La salle d'eau est en général tout en plastique, comme un gros cube et puis c'est tout. C'est moins souvent le cas, je crois, dans les appartements modernes. Dans les hotels, c'est un mix entre le cube de plastique et nos salles de bains classiques. Très curieux.
Je rentre donc dans ce cube, ferme la porte, et je me retrouve face à ça :
Et là... ben je sais pas vous, mais je suis restée perplexe un petit moment... j'ai tourné d'abord le bouton en bas à droite : rien, son voisin de gauche : pas mieux... celui du dessus alors ?
Bingo !
Mais...
... l'eau était glaciale ! Et bien sûr, quand vous vous trouvez juste en dessous du pommeau de douche, ça réveille instantanément (dans l'hypothèse, certes absurde, où vous vous endormireriez en réfléchissant à "comment fonctionne ce satané machin) !
Je me pousse, attend un peu... des fois que l'eau devienne chaude... sait-on jamais !
Mais non... ça reste froid.
Je remets le bouton sur sa position initiale, l'eau se coupe. Fort bien.
Et là je remarque une petite manivelle sur le devant du bloc.
Alors je tourne, j'entend un truc qui s'enclenche... je re-bouge le bouton du haut sur le dessus de l'engin... mais cette fois, je me suis poussée, la douche froide très peu pour moi !
Miracle l'eau sort instantanément chaude !
Après avoir un peu pataugé (c'est le cas de le dire ;) ) il faut donc, pour avoir de l'eau chaude, tirer la chevillette et la bobinette cherra.. heu non, ça c'est pour chez Mère-grand ;-)
Donc, il faut tourner la manivelle jusqu'à obtention d'un "clic", tourner le bouton du haut, parmi les trois... Celui en bas à gauche sert, au final pour la température de l'eau (attention, plus vous voulez chaud, moins y'a de pression... c'est génial ^^" ), et le dernier détermine d'où l'eau sort... selon que l'on désire une douche ou un bain...
Et une salle de bain à la japonaise, ne ressemble vraiment pas aux nôtres... pas question de laisser vos vêtements "à porté" de main... ce serait trempé. Chez nous, on a donc un rideau que l'on ferme, on pose nos vêtements/serviette sur une chaise à l'extérieur, et on se les pèle quand on sort de la douche ^^".
Le mystère fut donc éclaircit, et moi j'ai pu aller me coucher tranquille après mon aventure... ^^"
Mais avant de me coucher dans mon beau lit tout préparé, je voulais prendre une douche. J'en avais vraiment vraiment besoin. Je ne sais pas si ça se sentait, je préfère pas savoir, mais je n'aurais pu aller me coucher, même pour peu d'heures (on avait rendez-vous le dimanche après-midi avec l'équipe nationale de pétanque japonaise... oui, je sais, ça aussi ça fera l'objet d'articles et même de photos :p ).
Seulement voilà, ma chère coloc, était aller se coucher, morte qu'elle était (elle avait déjà commencer à pioncer au karaoké, sûrement que je chantais si faux qu'il fallait bien faire quelque chose pour ne plus m'entendre :p ). Et n'a pas percuté quand je lui ai dis que j'allais me doucher.
Je sors mes affaires, et me rend à la salle d'eau, tire le rideau qui sépare heu... comment dire... le carré où y'a la penderie, la porte des toilettes et celle de la salle d'eau, justement. Je tire ce rideau parce qu'il faut que je me déshabille avant de rentrer dedans, sinon tout sera trempé. C'est un peu le principe au Japon. La salle d'eau est en général tout en plastique, comme un gros cube et puis c'est tout. C'est moins souvent le cas, je crois, dans les appartements modernes. Dans les hotels, c'est un mix entre le cube de plastique et nos salles de bains classiques. Très curieux.
Je rentre donc dans ce cube, ferme la porte, et je me retrouve face à ça :
Et là... ben je sais pas vous, mais je suis restée perplexe un petit moment... j'ai tourné d'abord le bouton en bas à droite : rien, son voisin de gauche : pas mieux... celui du dessus alors ?
Bingo !
Mais...
... l'eau était glaciale ! Et bien sûr, quand vous vous trouvez juste en dessous du pommeau de douche, ça réveille instantanément (dans l'hypothèse, certes absurde, où vous vous endormireriez en réfléchissant à "comment fonctionne ce satané machin) !
Je me pousse, attend un peu... des fois que l'eau devienne chaude... sait-on jamais !
Mais non... ça reste froid.
Je remets le bouton sur sa position initiale, l'eau se coupe. Fort bien.
Et là je remarque une petite manivelle sur le devant du bloc.
Alors je tourne, j'entend un truc qui s'enclenche... je re-bouge le bouton du haut sur le dessus de l'engin... mais cette fois, je me suis poussée, la douche froide très peu pour moi !
Miracle l'eau sort instantanément chaude !
Après avoir un peu pataugé (c'est le cas de le dire ;) ) il faut donc, pour avoir de l'eau chaude, tirer la chevillette et la bobinette cherra.. heu non, ça c'est pour chez Mère-grand ;-)
Donc, il faut tourner la manivelle jusqu'à obtention d'un "clic", tourner le bouton du haut, parmi les trois... Celui en bas à gauche sert, au final pour la température de l'eau (attention, plus vous voulez chaud, moins y'a de pression... c'est génial ^^" ), et le dernier détermine d'où l'eau sort... selon que l'on désire une douche ou un bain...
Et une salle de bain à la japonaise, ne ressemble vraiment pas aux nôtres... pas question de laisser vos vêtements "à porté" de main... ce serait trempé. Chez nous, on a donc un rideau que l'on ferme, on pose nos vêtements/serviette sur une chaise à l'extérieur, et on se les pèle quand on sort de la douche ^^".
Le mystère fut donc éclaircit, et moi j'ai pu aller me coucher tranquille après mon aventure... ^^"
par Cassandre
publié dans :
Japoniaiseries
ajouter un commentaire commentaires (4) créer un trackback recommander
ajouter un commentaire commentaires (4) créer un trackback recommander
