Jeudi 30 août 2007
Hier, c'était une sacré journée.
Oh pas une compliquée ou une surchargée non... ça, ça allait.
Mais à 17h, j'avais un entretien téléphonique d'anglais, pour tester mon niveau.
Une société de recrutement m'avait contacté la veille pour un poste à pourvoir sur Bron où l'anglais courant était obligatoire.
Pas de soucis à priori me concernant... je lui dis que je suis toute prête à faire une partie de l'entretien en anglais si ça leur chante, à ces potentiels futurs employeurs.
En lieu et place, elle me propose de m'inscrire sur leur réseau et de passer des tests oraux et écrits en ligne.
Euh... oui, bah pourquoi pas, j'ai le net et un PC... va pour le test en ligne.
Un moment plus tard je regarde ma petite boite mail pour les embauches (qui fait un peu plus sérieuse que mon habituelle... faut pas abuser non plus) et j'ai effectivement reçu le lien vers le test.
Je clique...
Et c'était un lien "Murphy". Le logiciel / programme en ligne utilisé n'aime pas mon firefox, et encore moins mon Linux. Pourtant c'est chouette Ubuntu !
Bref... pas de panique (enfin on essaye), je me rends là où je sais que je trouverais un PC avec Windows et le fameux IE 6 (ou supérieur) réclamé.
Je passe le test écrit. Puis l'oral. Murphy m'avait accompagné : les fichiers audio étaient quasiment inaudibles (mais les Mp3 eux passaient bien hein !), les piles de la souris ont fait des siennes et il a fallu les changer... et évidemment le test était chronométré : 40 secondes pour chaque questions écrites et 50 pour les orales à partir du moment où on avait appuyé sur le bouton lecture.
Et les problèmes se présentaient bien sûr en plein pendant les questions, donc pendant le chronométrage. J'ai écrit un mail pour me plaindre de la pauvreté de la qualité des fichiers audio.
La madame m'a rappelé en me disant qu'effectivement elle ne comprenait pas l'écart entre l'écrit et l'oral. En conséquence, pour être sûre que l'oral n'est pas un obstacle, compte tenu de mes resultats écrits, elle me proposa de passer un entretien orale avec l'une de ses collègues, le lendemain (donc hier) à 17h.
J'allais pas dire non, hein !
Et evidemment, le début d'une super période de stress commença. Palpitations, crises d'angoisse, un petit coup de tachicardie à 140 pulsations minutes alors que j'étais tranquillement allongée en train de lire...
Fallait que je bouge, que je fasse quelque chose. J'ai un peu joué, lu... traîné devant la télé à regarder mes séries américaines (en VO sans sous-titres histoire de me donner du courage en me disant si je comprends ce que j'entend y'a pas de raison que je foire...)
Et hier... 16h10 : la première madame me rapelle pour me demander :
- Mais au fait comment avez vous fait pour avoir un tel niveau en anglais ?
- Ben l'école m'dame, et puis après j'écoute de la musique en anglais, je lis en anglais, je regarde la télé en anglais... même que parfois je zappe sur la BBC ou CNN (mais pas souvent hein, faut pas abuser non plus !! ;-) ), que j'ai des amis qui causent anglais... bref tout ça quoi.
- Ah !? Parce que c'est pas avec votre parcours que bon... on peu apprendre une langue aussi bien... avez vous passer du temps en Angleterre ou aux Etats-Unis ?
- Hum, non m'dame, j'y suis allée pour la première fois 4 jours en 2004 et deux autres week-end depuis...
- Oh ? Donc vous le devez à vous même... c'est bien ça.
- Ouais on peut dire ça...
- Bon, je vous laisse, j'étais curieuse de savoir le pourquoi du comment, ma collègue va pas tarder à vous contacter, je vous souhaite un bon entretien.
- Merci, bonne fin de journée.
- Vous aussi, au-revoir.
biiiip...
Je recommence à baliser... l'heure tourne lentement.
16h45 : téléphone, numéro inconnu. Je décroche fébrilement..... C'était mon assurance auto qui voulait me rembourser la moitié de mon phare arrière si je leur donnait la facture... gosh... ils pouvaient pas téléphoner à un autre moment !?
Oui, oui, je vous envoie ça... bon, je vous laisse hein... oui, moi aussi je vous souhaite une bonne fin de journée. Oui, oui, je vous fait parvenir ça... pas de soucis... merci !
Grrrrr... une suée pour rien.
17h....
17h15...
17h30....
17h45...
Mon coeur va pas tarder à déclarer forfait, de même que mes nerfs si elle n'appelle pas bientôt cette collègue !
18H...
Bon je téléphone à la première madame.
Et comme tout corps plongé dans un liquide, le téléphone sonne.
C'est quand vous téléphonez pour avoir des nouvelles sur un appel que vous deviez recevoir que le téléphone sonne, évidemment en double appel. Je raccroche. Prend l'autre appel.
Petite présentation, excuses pour le retard, et c'est parti.
3min24 secondes chrono.
En Trois petites minutes, la dame, elle a décrété que mon niveau était excellent.
Ouf...
Je vous raconte pas comme j'ai sué.....
Une douche et hop, au ciné... Y'a Mr Brooks qui est sorti, j'étais curieuse de voir comment Kevin Costner s'en sortait cette fois...
Pheww...
Je hais les entretiens.... faites que je sois prise cette fois parce que sinon je vais y laisser mes nerfs !
Petite astuce pour ceux qui aiment cuisiner : pendant que j'attendais ce satané coup de fil, j'ai préparé une ratatouille... découper des légumes en menu morceaux alors qu'ils vous ont rien fait, c'est carrément jouissif et ça détend !!!!!
* "Under Pressure" : "Sous pression" pour les non anglophones.
Oh pas une compliquée ou une surchargée non... ça, ça allait.
Mais à 17h, j'avais un entretien téléphonique d'anglais, pour tester mon niveau.
Une société de recrutement m'avait contacté la veille pour un poste à pourvoir sur Bron où l'anglais courant était obligatoire.
Pas de soucis à priori me concernant... je lui dis que je suis toute prête à faire une partie de l'entretien en anglais si ça leur chante, à ces potentiels futurs employeurs.
En lieu et place, elle me propose de m'inscrire sur leur réseau et de passer des tests oraux et écrits en ligne.
Euh... oui, bah pourquoi pas, j'ai le net et un PC... va pour le test en ligne.
Un moment plus tard je regarde ma petite boite mail pour les embauches (qui fait un peu plus sérieuse que mon habituelle... faut pas abuser non plus) et j'ai effectivement reçu le lien vers le test.
Je clique...
Et c'était un lien "Murphy". Le logiciel / programme en ligne utilisé n'aime pas mon firefox, et encore moins mon Linux. Pourtant c'est chouette Ubuntu !
Bref... pas de panique (enfin on essaye), je me rends là où je sais que je trouverais un PC avec Windows et le fameux IE 6 (ou supérieur) réclamé.
Je passe le test écrit. Puis l'oral. Murphy m'avait accompagné : les fichiers audio étaient quasiment inaudibles (mais les Mp3 eux passaient bien hein !), les piles de la souris ont fait des siennes et il a fallu les changer... et évidemment le test était chronométré : 40 secondes pour chaque questions écrites et 50 pour les orales à partir du moment où on avait appuyé sur le bouton lecture.
Et les problèmes se présentaient bien sûr en plein pendant les questions, donc pendant le chronométrage. J'ai écrit un mail pour me plaindre de la pauvreté de la qualité des fichiers audio.
La madame m'a rappelé en me disant qu'effectivement elle ne comprenait pas l'écart entre l'écrit et l'oral. En conséquence, pour être sûre que l'oral n'est pas un obstacle, compte tenu de mes resultats écrits, elle me proposa de passer un entretien orale avec l'une de ses collègues, le lendemain (donc hier) à 17h.
J'allais pas dire non, hein !
Et evidemment, le début d'une super période de stress commença. Palpitations, crises d'angoisse, un petit coup de tachicardie à 140 pulsations minutes alors que j'étais tranquillement allongée en train de lire...
Fallait que je bouge, que je fasse quelque chose. J'ai un peu joué, lu... traîné devant la télé à regarder mes séries américaines (en VO sans sous-titres histoire de me donner du courage en me disant si je comprends ce que j'entend y'a pas de raison que je foire...)
Et hier... 16h10 : la première madame me rapelle pour me demander :
- Mais au fait comment avez vous fait pour avoir un tel niveau en anglais ?
- Ben l'école m'dame, et puis après j'écoute de la musique en anglais, je lis en anglais, je regarde la télé en anglais... même que parfois je zappe sur la BBC ou CNN (mais pas souvent hein, faut pas abuser non plus !! ;-) ), que j'ai des amis qui causent anglais... bref tout ça quoi.
- Ah !? Parce que c'est pas avec votre parcours que bon... on peu apprendre une langue aussi bien... avez vous passer du temps en Angleterre ou aux Etats-Unis ?
- Hum, non m'dame, j'y suis allée pour la première fois 4 jours en 2004 et deux autres week-end depuis...
- Oh ? Donc vous le devez à vous même... c'est bien ça.
- Ouais on peut dire ça...
- Bon, je vous laisse, j'étais curieuse de savoir le pourquoi du comment, ma collègue va pas tarder à vous contacter, je vous souhaite un bon entretien.
- Merci, bonne fin de journée.
- Vous aussi, au-revoir.
biiiip...
Je recommence à baliser... l'heure tourne lentement.
16h45 : téléphone, numéro inconnu. Je décroche fébrilement..... C'était mon assurance auto qui voulait me rembourser la moitié de mon phare arrière si je leur donnait la facture... gosh... ils pouvaient pas téléphoner à un autre moment !?
Oui, oui, je vous envoie ça... bon, je vous laisse hein... oui, moi aussi je vous souhaite une bonne fin de journée. Oui, oui, je vous fait parvenir ça... pas de soucis... merci !
Grrrrr... une suée pour rien.
17h....
17h15...
17h30....
17h45...
Mon coeur va pas tarder à déclarer forfait, de même que mes nerfs si elle n'appelle pas bientôt cette collègue !
18H...
Bon je téléphone à la première madame.
Et comme tout corps plongé dans un liquide, le téléphone sonne.
C'est quand vous téléphonez pour avoir des nouvelles sur un appel que vous deviez recevoir que le téléphone sonne, évidemment en double appel. Je raccroche. Prend l'autre appel.
Petite présentation, excuses pour le retard, et c'est parti.
3min24 secondes chrono.
En Trois petites minutes, la dame, elle a décrété que mon niveau était excellent.
Ouf...
Je vous raconte pas comme j'ai sué.....
Une douche et hop, au ciné... Y'a Mr Brooks qui est sorti, j'étais curieuse de voir comment Kevin Costner s'en sortait cette fois...
Pheww...
Je hais les entretiens.... faites que je sois prise cette fois parce que sinon je vais y laisser mes nerfs !
Petite astuce pour ceux qui aiment cuisiner : pendant que j'attendais ce satané coup de fil, j'ai préparé une ratatouille... découper des légumes en menu morceaux alors qu'ils vous ont rien fait, c'est carrément jouissif et ça détend !!!!!
* "Under Pressure" : "Sous pression" pour les non anglophones.
par Cassandre
publié dans :
Perso
ajouter un commentaire commentaires (11) créer un trackback recommander
ajouter un commentaire commentaires (11) créer un trackback recommander



