Image du moment

Citations

"Happiness always looks small while you hold it in your hands, but let it go, and you learn at once how big and precious it is. "  - Maksim Gorky

"Si nous voulons construire une amitié durable, nous devons aimer nos amis pour eux et non pour nous." - Charlotte Brontë


"Every man is the architect of his own  life. He builds it just the way he  wants it. However,  after he  has built  what he  wants, he  sometimes decides that he doesn't like  what he  has built  and looks  for someone  or something  to blame instead of changing himself." - Sidney Madwed

"L'imagination porte bien plus loin que la vue." - Baltasar Gracian Y Morales


"La connaissance a de commun avec la  bêtise qu'elle n'a pas de limites. Il  est commun que les limites de nos connaissances sont des bêtises. Les limites de nos bêtises sont nos connaissances communes. La connaisance de nos limites met à  nu nos bêtises communes. C'est une  bêtise d'arrêter nos connaissances aux  limites de nos bêtises communes."





A mes visiteurs...

Je vous souhaite la bienvenue sur ce modeste Journal, intime parfois (qui a dit souvent, là bas au fond ??!! ;-) ), réactif souvent, photographique le lundi, "littéraire" le mercredi, à propos du Japon (pays que j'aime beaucoup) le samedi et aussi humouristique, du moins je l'espère !

Notez que tout le contenu de ce blog est mis à disposition
sous un contrat Creative Commons.

Creative Commons License

Et si ça vous convient pas ? Passez votre chemin manant :P


ou allez visiter ce site entièrement dédié à la photographie :


Samedi 30 septembre 2006





Un petit portrait chinois et mon score au Geek test...

Peut-être cela vous donnera-t-il un meilleur apperçu de la "curiosité" qui anime ce blog...

Ou peut être pas... =^.^=




Une couleur : le mauve ou la lumière "noire".
Un oiseau : le Phénix, qui renaît toujours de ses cendres.
Un arbre : le Sequoia
Un animal : une panthère noire
Un animal mythique : le Dragon
Une senteur : la canelle ... ou mieux, une tarte aux pommes à la cannelle !
Une saveur : le miel
Un pays : La Hongrie
Une chanson francophone : "Aimer est plus fort que d'être Aimé" ou "Vivre ou Survivre" de Daniel Balavoine
Une chanson anglophone : Love song for a Vampire d'Annie Lennox BO de Dracula
Un instrument : un piano
Un métier : photo-reporter ... en y pensant c'est quelque chose qui m'aurait plu aussi.. de voyager et de photographier le monde...
Un parfum : Tendre Poison, Dior
Une fleur : le Tournesol
Un élément : le feu
Un lieu : Une bibliothèque ou une falaise par nuit de tempête.
Une direction : Nord Polaire
Une déesse de la mythologie : Hécate

Un dieu de la mythologie :
Hermès ou Orphée
Un héros de la mythologie : Ulysse
Une planète : Pluton (oui je sais.... c'est plus une planète mais je suis pas d'accord !!)
Un livre : "Au bonheur des Dames" de Zola ou "Carrie" de Stephen King
Un héros de fiction littéraire : Miss Marple d'Agatha Christie ou Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Doyle
Un alphabet : Hiragana Japonais (j'aime beaucoup les formes arrondies des caractères !)
Un objet : un Livre
Une pierre : améthyste bien sûr !
Une arme : aucune, ça fait mal... en inistant bien.. une plume pour écrire.
Une langue : le Français.
Un signe du zodiaque : le verseau
L'Enfer ou le Paradis : hum.. aucun, le monde c'est bien sympa y'a les deux !
Un son : le mugissement des vagues sur les rochers du haut d'une falaise par une nuit orageuse... si possible avec éclairs.
Un musicien : St Saëns
Un vêtement : Une robe de velours
Une boisson chaude : Thé vert au jasmin
Une boisson froide : Limonade
Un symbole : une croix en forme de Svastika (voir explications de texte merci Wikipédia :) )
Un film : le cercle des poètes disparus
Une ville : Annecy ou Montpellier


Résultat du test du Geek test :

+ Geekish Tendencies................................≥09%
++ Geek.............................................≥15%
+++ Total Geek......................................≥25%
++++ Major Geek.....................................≥35%
+++++ Super Geek....................................≥45%
++++++ Extreme Geek.................................≥55%
+++++++ Geek God....................................≥65%
+++++++! Dysfunctional Geek.........................≥75%

57,9881% - Extreme Geek


C'est grave n'est-ce pas, docteur =^.^=
Par Cassandre - Publié dans : Perso
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Vendredi 29 septembre 2006
Voilà enfin le billet que je cogite depuis deux trois jours... il était temps... Je voulais m'offrir une journée à Hakone pour me changer les idées, car ça n'a pas été facile à écrire, mais le temps a décidé de suivre mon humeur, il est maussade... j'irais tester mon nouvel appareil photo ce soir.. après un peu de sommeil, la nuit ne m'a guère porté conseil...

En lisant les billets de Kaleyd'O (décidemment ma belle, tu es souvent cité ici ! ;-) ) cela m'a fait comme une sensation de "déjà vu" sans que pour autant les situations soient, et de loin, semblables.

De toutes façons, deux histoires ne seront jamais identiques... au mieux quelques points communs mais ce sera tout. Les caractères, les individus en présence feront que chaque histoire est unique.

Au fur et à mesure que j'écris et que je réfléchis aux phrases qui vont suivre, je réalise où s'est située mon erreur... et le pourquoi du comment. Mais...

Si nous commencions par le début ?

J'ai quitté mon précieux Amour pour un autre parce que j'étais jeune, parce que j'étais (je suis toujours ? ^^" ) idiote, et peut être aussi, maintenant que j'ai le recul, parce que j'avais peur ?
Il m'avait offert une bague, que j'ai refusé... pourquoi, peut être parce que j'avais peur de m'engager, et je lui ai fait du mal...

Je suis partie parce que j'avais peur de m'engager... et qu'ai-je fais avec celui qui a suivi ?
Ah... je me suis plus ou moins engagée... en tout cas nous avons vécu ensemble... alors que finalement, quand je regarde en arrière, décidemment non, je ne l'aimais pas, pas du tout. C'est à peine si je garde quelques souvenirs... et ce ne sont pas les plus joyeux. Des bons moments ? Rien qu'un vaste néant, le vide de mon coeur à son endroit, c'est malheureux parfois les choix que l'on fait.

Nous avons donc vécu ensemble... dés le départ ça partait mal... j'étais en contrat de qualification, je gagnais difficilement mes 75% du SMIC, il gagnait 13 000 Frs par mois. La base de tout ? 50 / 50 .. moitié du loyer, moitié des charges, des courses, du téléphone, de l'eau, de l'électricité... ouf ! y'avait pas de gaz ! Je me suis endettée à un seuil à peine croyable pour payer mes 50 %...
Les meubles aussi... et il voulait tout de suite... donc emménagement dans un 3 pièces vide, à remplir, de suite.

J'ai pratiquement fait seule, le montage des meubles que j'ai payé grâce à un emprunt (ça craint oui je sais). Ensuite il y a eu le chat... que j'ai choisi au refuge et qu'il a gardé, comme le reste...

Car, une fois installés... les disputes n'ont pas tardé, c'était déjà pas la joie avant d'emménager mais au moins je pouvais partir, rentrer... chez moi. Même si celui-ci était petit...
Au départ, juste les cris... une violence morale, car il me culpabilisait, me disait que je ne valais pas grand chose, pour ensuite me faire des compliments... c'était très déstabilisant.
Evidemment aux yeux du monde, on était le gentil petit couple qui vient de s'installer...

Et puis tout a dégénéré... moins d'une année. Les excuses du type  "oh je me suis pris la porte, tu sais combien je suis maladroite !" ... j'ai fini par en parler un peu... mais on ne me croyait pas, il était si gentil, si calme.
Et puis quoi ? J'ai sale caractère, ce devait être de ma faute ! Après tout je devais sûrement le pousser à bout !

Il y a eu les flics une fois à la maison... j'ai déposé une main courante...

La fois suivante, il a été "puni" mais c'était bien sûr de ma faute. En voulant me filer une de ces gifles dont il avait le secret, il a heurté les verres posés sur le séchoir à côté de l'évier... Et il s'est sectionné les tendons de l'annulaire gauche... Je me suis pris plusieurs éclats de verres, j'ai aussi une petite cicatrice de ce jour là.. de ce jour où nous avons fait littéralement fuir une copine qui dormait chez nous... la dispute, je me souviens très bien de quoi il s'agissait.

C'était le week-end du Cartoonist à Toulon. Nous y avions passé le samedi parce que c'était l'occasion pour moi de voir mes amis que je n'avais pas vu depuis longtemps, comme une sorte de rendez-vous annuel en même temps que de profiter de notre intérêt commun pour les animés japonais et les mangas (note : il n'aimait ni les animés, ni les mangas, ni mes amis...). Une copine ne savait pas où passer la nuit, les hôtels étaient complets... je lui ai dit après concertation avec mon "cher et tendre" qu'elle pouvait venir à la maison qu'on revenait le lendemain de toute façon.
Et il m'avait dit que finalement le dimanche il préférait rester à la maison mais que je pourrais prendre la voiture (la mienne était en panne je crois) pour y aller...
Ok, mais le dimanche, re-changement d'idée, il ne voulait plus que je prenne la voiture. C'était SA voiture... et tant pis si je m'étais engagée au prés de mon amie... ça ne le regardait pas.. le ton a monté, j'ai voulu sortir de la chambre... et voilà en voulant m'éloigner, je n'ai fait que "le pousser à bout" ... des cris, je me souviens... vaguement. Et le verre brisé.

La copine s'est enfuie... je ne l'ai jamais revue, j'espère qu'elle n'a pas eu trop peur.
Hôpital. Il m'a sorti que je devais m'estimer heureuse qu'il ne porte pas plainte pour coups et blessures que j'étais une folle furieuse, et que je devais lui être redevable pour tout ce qu'il faisait pour moi.
Ce matin là, sous la pluie, je me suis regardée et je me suis demandée : mais qu'est-ce que je fous là ?
Mais pourquoi je me laisse faire ?

N'avais-je déjà pas assez supporté dans ma vie pour en plus "en redemander" ?!

Le samedi suivant, je crois bien, je ne suis pas sûre... avec l'aide de quelques amis j'ai pris la poudre d'escampette... j'ai pas repris grand chose, juste mes vêtements, quelques meubles que j'avais avant mais pas beaucoup, et je suis partie.
Il a fallu régler encore quelques trucs de l'appartement... il m'a promis que ça se passerait mieux puisque nous ne vivions plus ensemble, on a tenté de rester "amis" mais même ça, ce n'était pas possible.

Je ne le déteste pas... mais, la violence chez un homme envers une femme, c'est toujours la même histoire : c'est de notre faute, on cherche, on pousse à bout... Faut les comprendre ces pauvres petits ne peuvent plus se contrôler !

Et pire, le scénario inverse existe aussi... et il n'est pas plus glorieux.

La victime est posée en coupable. C'est un comble qui n'est que trop vrai. Rares sont ceux qui écoutent et comprennent.

La violence, de qui que ce soit, d'où qu'elle vienne est une aberration. Une négation de l'être. Un aller sans retour pour l'enfer.

Il ne faut jamais se laisser embrigader dans ce genre de spirale, il faut dire stop, quitte à y perdre des biens matériel car il y a une chose qu'on a pas en double : sa vie.

On en a qu'une et elle est précieuse.

Il faut la vivre, et non survivre.

Et pour ça il faut savoir aussi dire : "non, ça non"

J'ai dis "non"... Je dirais même plus "Plus jamais ça !"

Ce que j'ai compris ? J'ai accepté ça un temps pour me punir d'avoir fait du mal à celui que j'aimais mais que je n'ai pas su aimer... mais ça je le sais maintenant. Il n'est pas trop tard heureusement, pour l'avenir.

L'important c'est de savoir tirer les leçons des erreurs du passé. J'espère que je réussirais :)
Par Cassandre - Publié dans : Perso
Ecrire un commentaire - Voir les 8 commentaires - Recommander
Jeudi 28 septembre 2006
Ah ! J'avais dis, qu'autant que faire ce peut, je ne mettrais plus que mes photos... ben, aujourd'hui je ne me sens pas des masses  bien, le soleil brille, et je culpabilise de rester à la maison à cause de petits soucis... Je  suis fatiguée, et j'ai des hallucinations auditives... Ce matin j'ai entendu la sonnette de la porte à 7h20 alors qu'il n'y avait personne et surtout pas le facteur.. on est au Japon oui, mais il ne passe pas si tôt ! (il passe tard en revanche, jusqu'à 21h vous pouvez vous faire livrer vos colis... c'est génial :) )...

Alors j'avais plein d'idées... notamment sur la violence, je pensais écrire là-dessus en rapport avec les derniers billets de Kaleyd'O mais voilà, je me sens pas de rédiger mes pensées pour l'instant... :( Je suis désolée, du coup, je vous offre ce que mon cerveau aux circonvolutions enfumées peut produire de plus farfelus et tordu...

Combien irons jusqu'au bout de ce billet ? Peu, je pense... à voir... :) Je tente le coup de vous parler d'une chose qui me tiens particulièrement à coeur, le délire.

Il est source de toutes choses. En effet lui et sa copine la folie sont l'essence même du monde dans lequel nous progressons actuellement. Bien sûr, certains pourront dire que le délire n'est que source d'ennui, mais ceux qui ont la raison intuitive pour eux pensent qu'il est synonyme de progrès. D'ailleurs le collectif des délireurs amateurs est de tout coeur avec moi pour dire "On est de tout coeur avec toi !".

Cela me fait penser, d'ailleurs, que mis à part le freinement intempestif d'un vélo, le démarrage d'une voiture, et le gentil gazouilli des ch'ti Karasu, on fait pô grand chose ici. Ce qui m'amène donc à rédiger cette thèse longuement méditée sur l'improvisation délirante d'un pico-Mind exclusivement constitué d'un seul neurone qui se bat en duel avec lui même sauf le vendredi, parce que le lendemain il a piscine, et que le chlore lui fait mal aux zyeux qu'il a d'ailleurs petits... heu...

Le problème, avec le délire, c'est qu'on pert rapidement le fil. Et bien sûr, le fil conducteur de travaux en pleine région Tokyoïte en ce beau jeudi 28 septembre n'a que peu d'importance, surtout en sentant venir le vent de l'est qui souffle sur les steppes neigeuses du nord-est asiatique d'où je fais un coucou général aux Brésiliens, même si c'est pas loin par la pensée, mais déjà plus par la distance physiquement métrique qui n'a de relativité que depuis que le tireur de langue l'a ouverte alors qu'avant les yaourts étaient gratuits dans les freeshops de la 5ème avenue de New York, en Floride occidentale.

Enfin bref, si Bref est le nom d'un curé qui lui, par contre, étant immortel doit venir des Higlands sableuses de la Caroline du Nord par laquelle Thor est passé quand il était petit et que son pôpa Odin lui interdisait les glaces géantes à la vanille en sortant le soir en boite de nuit bleue azurée à points jaunes canard de la marre de Bourg-en-Bresse où se déroule cette après-midi la finale intergalactique du "je m'enfoutisme général" et qui doit sa grande renommée grandissante à Split, le petit martien bleu et rouge qui jouait au PSG avant la coupe du monde, mais ki sait pas où il jouera la prochaine saison d'hiver dans les grands magasins parce qu'il a pas pu jouer (étant martien) alors que conséquemment, sa côte a baissée de 7,3 cm ce qui lui cause des problèmes pour courir sur le ventre.

Alors que j'entend une clef de 13 tomber chez le garagiste d'à côté et que les Karasu ont fait place ô doux bruit des gens qui montent l'escalier comme des éléphants dans un magasin de porcelaine et d'un voisin bruyant lointainement pas prés, à moins que ce ne soit mon radiateur de chantier qui ne fasse du bruit. Il va falloir étudier ce phénomène qui n'a de paranormal que l'apparence rhomboédrique de la spirale constituant la fantasmagorique forme dans laquelle je me rend compte que je tape sur un clavier un texte que si ça se trouve personne ne lira car ils auront tous abandonnés bien avant la kermesse de samedi soir, avant, et que c'est triste parce que je sens l'inspiration venir, alors à vous lecteurs de peu de foi qui n'êtes cependant pas partis au loin du grand strataguerre, sachez que je m'entraîne à taper au clavier alors que forcément, c'est pas top pour l'histoire, mais qu'en fait je sais pas si je vais pouvoir garder ce texte pour le mettre en ligne...

Pour ne pas se quitter si tôt, je tiens à dire que c'est nonchalamment et non pas en sens inverse, que le délire survient et même si on s'y attend ça fait toujours bizarre de se retrouver à 6h du mat heure française, 13h heure japonaise à écrire un texte sur un ordinateur même pas relié à Internet (cette fois, si quand même) alors que le texte servira à rien (mais non!, vous affolez pas) mais bon, on continue (ben voilà ! Vous voyez quand vous voulez) parce que ça m'occupe et que de toute façon je me suis dit que j'écrirais un billet plus intelligent ce soir (ça aussi c'est pas fait...) durant lequel il fera pourtant froid alors que d'autres sont en train de s'oxyder les cellules cutanées à Rio, et que :
"C'est vraiment trop injuste !"

On en revient donc toujours à ce célèbre et néanmoins ami : "Que dire de plus ?", sans lequel nous ne serions pas là aujourd'hui. En ce qui concerne les huîtres du bassin d'Arcachon, je tenais à préciser qu'elles se sont enfuies toutes seules mais que j'ai quand même milité pour leur départ en de plus brefs délais introspectivement et contemplativement dubitative, et fière de l'être.

Comme quoi on est peu de choses.

Pour conclure, car l'heure est enfin à la conclusion, et parce que la conclusion est nécessaire dans une thèse telle que celle que vous êtes en train de lire en vous disant :
"Je suis en train de penser cette phrase que je lis en ce moment, alors suis-je en train de lire ou penser, et est-ce vraiment moi qui pense ce que je lis, et d'ailleurs pensais-je ?"
Je dirais simplement (c'est bien la première fois (ou la deuxième je ne sais plus) qu'une chose est simple dans ce chaos) que la contemplation n'est que source de profits alors que l'infinie béatitude dans laquelle se trouve l'ignorant n'a de véracité que quand il comprend les choses qu'il est en train de rater. Ainsi, je pose la question :

Peut-on être heureux quand on ne sait pas ce que l'on rate ??

...


...


...

Y'a des survivants ?
Si oui, sachez que je n'ai pas écrit ce texte aujourd'hui... Sinon j'aurais parlé de la violence... Il a quelques années, mais dans ma tête est toujours d'actualité... d'ailleurs, je l'ai actualisé...

Une aspirine ?


Par Cassandre - Publié dans : Divers
Ecrire un commentaire - Voir les 9 commentaires - Recommander
Mercredi 27 septembre 2006
Aujourd'hui un brin de nostalgie vient m'envahir le coeur. Ce n'est pas tant que je sois triste (il pleut à verse depuis hier ça ne doit pas aider à garder un sourire fort :) )

J'ai pas mal voyagé, surtout en Europe, et maintenant en Asie, un peu.

Mais le pays que j'ai préféré dans toutes mes périgrinations, c'est la Hongrie. J'ai même un peu appris le hongrois ! C'est dire si j'ai aimé, je parle mieux hongrois que japonais, c'est..... triste...

Je ne reproche rien au Japonais, certes ce n'est pas la plus facile des langues, mais soyons franc et honnête, les déclinaisons du hongrois sont loin d'être simple. Mais j'étais amoureuse... du pays. Je le suis toujours.

Il faut dire que j'ai eu un excellent guide, un ami qui restera toujours cher à mon coeur même si nos pas n'ont pas franchement suivi le même chemin. A cette époque là, il y a presque 10 ans maintenant, il a su me communiquer l'amour de son pays, de sa ville. Et sa famille fut très accueillante, j'ai passé deux séjours merveilleux... alors peut être que ma vision est biaisée, peu importe elle l'est pour le meilleur.

J'ai visité la Hongrie en long en large et en travers, étant un petit pays, c'est plus facile. Il ne me reste que la région du Lac Balaton à faire.
Soupir...

Mon ami est marié et il va être... Papa !

En février prochain, ils seront 3... il m'a invitée à venir soit avant la fin de l'année (dur dur !!) soit fin  de l'été 2007 quand ils se seront un peu habitué à leur nouvelle condition de famille. :)

J'ai très très très envie d'y aller, mais en même temps ça me fiche une frousse de l'autre monde (lequel ? j'en sais rien... l'autre !). Mes souvenirs sont tellement bons de ce pays que j'ai presque peur d'en avoir de nouveaux. Peur que les anciens ne s'affadissent alors qu'ils sont encore si vivaces.
Etrange raisonnement que celui que j'ai non ?

Je ne résiste pas à l'envie de vous mettre quelques photos...


Le pont des chaînes ou Széchenyi Lánchíd


































Statue de la Liberté (Géllert Hegy)...
Mon appareil argentique n'était pas vraiment fait pour les photos de nuit, mais j'aime bien le résultat pour ces deux là...


Place des Héros - Hősök Tere
Par Cassandre - Publié dans : Perso
Ecrire un commentaire - Voir les 9 commentaires - Recommander
Mardi 26 septembre 2006
Ah ça, Antibes sous la neige ça ne date pas d'hier, en fait cette photo a été prise en 1985 de l'appartement où j'ai vécu de mes 6 ans à mes 14 ans. La vue était très belle, nous avions les moyens financiers à défaut d'avoir les moyens d'être heureux ^^"...

Mais je n'ai pas envie d'être triste aujourd'hui.
Dans une semaine, pile poil, mon cher ami vient me payer une petite visite. A cette heure-ci, alors que vous vous prélasserez encore sous vos couette, je serais dans le train qui m'emmènera à Narita Airport... et je serais excitée comme une petite puce. =^.^=
Parce que ça fera plus 7 mois que je ne l'aurais pas vu, et puis... faut avouer, que ses "râlages" m'auront beaucoup manqué, j'dois être un peu maso comme fille.

Donc, aujourd'hui je suis de très bonne humeur, ça m'arrive de plus ces derniers temps, le fait de tenir ce blog, qui me permet de sortir ce dont j'ai besoin de parler au moment où j'en ai envie, le fait de rentrer, de discuter avec des gens sympa.
Je trouve petit à petit un équilibre que je n'avais encore jamais atteint.
Alors merci à vous qui me laissez des commentaires régulièrement, sans le savoir (ou si ?) vous m'aidez...

Alors, pourquoi intituler ce billet (point si doux tout de même !) "Souvenirs, souvenirs" ?
Tout simplement, parce que dehors il fait "blanc" (cette particularité qu'a Tokyo de ne jamais être "grise" contrairement à Paris), il y a du vent et je crois qu'il pleut. Pas de leçon à donner aujourd'hui, demain seulement. Donc aujourd'hui c'est "day off", je peux me consacrer à moi, dans un égoïsme parfait... mais que vais-je faire du coup ?
Là je rigole... je vais préparer un DVD du feu d'artifice de la baie de Tokyo pour mes amies japonaises, écrire quelques lettres manuscrites, répondre à des mails, faire un brin de ménage. Le tout en écoutant du Wet Wet Wet... en fait je suis déjà en train d'écouter alors que j'écris.

Ca fait... piouf, au moins... 10 ans que je n'ai pas écouté un de leurs albums... J'ai acheter leur "dernier" en 97, qui s'appelait "10", mais je l'ai à peine écouté... ce n'était plus comme lorsque j'avais 12 ans et que j'écoutais en boucle "Popped in Souled Out", pure pop rose bonbon... =^.^=
A côté de Metallica ou Iron Maiden, c'est sûr ça fait très très bizarre. Surtout que j'ai réalisé que mon premier concert était pour mes ...  13 ans, et là.. je prends un sacré coup de vieux. J'étais persuadée que c'était pour mes 15, comme quoi la mémoire, c'est pas ça du tout !

J'écoute l'album que j'avais préféré, "High on the Happy Side", j'avais tellement adoré que j'ai du acheter deux fois les cassettes (c'était un double album) en moins de deux mois, j'avais usé la bande. Vous imaginez ça vous ?
J'ai usé la bande une deuxième fois... mais je n'ai pas racheté faute de moyens... et bon, d'autres soucis avaient fait leur apparition et j'étais plus "Down on the Sad Side".

Alors hier soir, j'ai téléchargé (oui, je sais c'est mal, mais finalement.. j'ai tous les albums :p ) l'intégrale de leur discographie sur le net pour avoir de nouveau cet album qui est introuvable par ailleurs (ou j'ai pas bien cherché ?)... d'ailleurs je lance un appel ici, si quelqu'un arrive à me trouver cet album (qui va avec Maggie Pie and the Impostors - Cloak and Dagger)  je lui offre un restau et des fleurs ! =^.^=
(ou autre chose !)

Ce qui me sidère c'est que je me souvienne encore des paroles par coeur... de toutes leurs chansons...  En fait, c'est à cause de leurs chansons que je me suis vraiment intéressée à l'anglais. Pour la sortie de leur album "Holding back the river", j'étais un peu embêtée, je comprenais bien tous les mots mais pas moyen de comprendre l'ensemble...
"Holding" ... Tenir.. ok... Back : arrière, très bien... the river : la rivière... fort bien nous sommes d'accord. Mais alors "Tiens l'arrière de la rivière" (ou quelque chose du genre)... là, je comprenais plus (c'était ce que je comprenais à l'époque, vous affolez pas ! =^.^= )

Alors j'ai tanné ma mère pour avoir un dictionnaire français-anglais / anglais-français... j'ai eu du mal à l'obtenir et au final je n'en ai eu qu'un petit, soi-disant c'était suffisant. Donc pas de pages bleues explicatives au milieu... je me suis donc rendue à la bibliothèque, mon lieu de prédilection. Et j'ai emm... c'est le cas de le dire, les bibliothécaires pour avoir une sorte de dictionnaire des expressions anglaises. C'est finalement un monsieur très gentil qui a répondu à ma question... qui m'a dit que ce n'était pas "Tiens l'arrière" mais "retenir", et que l'expression était donc "Retenir la rivière", qui signifie quelque chose comme retenir le temps, le bonheur, ces choses là... on ne peut pas vraiment mais on essaie.

Du coup, je me suis attaquée aux paroles etc... Et à l'époque j'avais une prof d'anglais qui était une vraie pimbêche (je le lui ai dis, vous commencez à connaître ma franchise, ça m'a coûté deux jours de renvoie... quand on pense à ce que disent les jeunes d'aujourd'hui aux profs, ça me fait beaucoup rire !!!) et bien sûr, on pouvait pas se sentir. Et en fin d'année scolaire alors que tout le monde jouait à des jeux plus ou moins stupide (je ne me sentais jamais très concernée par ce qui se passait autour de moi à cette époque là), la prof décide d'organiser un jeu du pendu. Je m'ennuyais à mourir. J'ai fini par donner une réponse, histoire de passer le temps. Je n'avais pas réalisé qu'il faudrait que je donne à mon tour un mot que les autres, et la prof, devraient deviner.
C'était donc à mon tour... je mets les petits tirets au tableau pour indiquer le nombre de lettres... et tout le monde s'est retrouvé ... pendu.
J'avais choisi le mot "Wisdom" que bien sûr personne ne connaissait et que j'avais appris avec mes chansons. Sagesse.
Et la prof, de me regarder avec dédain (j'vous avais dit qu'elle était pimbêche :) ) et de me dire :
- "C'est bien d'écrire des mots mais encore faut-il savoir leur signification !
- Ben oui, "sagesse"
- ...  mais t'as appris ça où toi ?!
- Dans des paroles de chansons, je m'amuse à les traduire, je préfère comprendre ce que j'écoute.
- ...
- Et pourquoi ces questions, vous me prenez vraiment pour une idiote, vous, non ?
- ... mais non, je ne te prends pas pour une idiote, et ne prends pas ce ton avec moi !
Drriiiiiing

Saved by the bell...

Heureusement pour moi, sinon c'était encore un coup à finir chez le directeur =^.^=

Qu'est-ce que je m'éclatais moi au collège quand même ! :)

Une vraie petite rebelle.... :)

Mais ça, j'en ai fait de bons souvenir, parce qu'au lieu de me mettre en colère en y repensant, ça me fait rire !

Vraiment rire :)



Souvenirs Souvenirs
Je vous retrouve dans mon coeur
Et vous faites refleurir
Tous mes rêves de bonheur !


Par Cassandre - Publié dans : Perso
Ecrire un commentaire - Voir les 9 commentaires - Recommander

Quelle date ??!

Septembre 2006
L M M J V S D
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
<< < > >>

Recherche

Contact - C.G.U. - Signaler un abus