Mardi 31 octobre 2006
Et oui, "Aujourd'hui c'est Halloween"... pourquoi l'écrire en japonais ? bah.. pourquoi pas, vu que de toute façon, on est bien loin de l'origine de la fête...Qui n'est pas américaine, bien au contraire !
Prêts pour une petite leçon d'histoire ?
C'est parti ... vous allez être surpris... si vous ne le saviez pas déjà.
On remonte jusqu'à il y a plus de 2500 ans, alors que les Celtes occupaient toute l'Europe et même l'Asie (il n'y a pas UN peuple Celtes, car il n'y avait pas d'unité politique... mais je digresse...). A cette époque donc, on fêtait la fin de l'année à la fin de l'été, qui correspondrait, peu ou prou au 31 octobre.
Les troupeaux étaient revenus à l'étable, les moissons engrangées, on remerciait le soleil pour son aide et on se préparait à affronter les ténèbres de l'hiver. C'était la fête de Samain. Car à l'époque deux saisons seulement existaient : la saison claire, l'été ; et la saison sombre, l'hiver. Et on supposait qu'à cette occasion les esprits des défunts revenaient faire une brève visite à leur famille alors que le Dieu de la mort essayait lui, de réunir ceux décédés dans l'année pour leur révéler leur sort (enfer, paradis et tutti quanti...)
Les Druides se reunissaient autour de l'Autel sacré du village. Le feu principal était éteint. Ils en allumaient un nouveau pour célébrer la nouvelle année. Chaque chef de famille repartait avec une braise de ce feu pour allumer chez lui, celui qui brûlerait et les protégerai jusqu'à l'année suivante.
Dehors, tapis, les esprits de l'ombre faisaient peur... alors pour les conjurer, la fête durait d'une semaine à quinze jours. On y mangeait du taureau au lieu de l'habituel porc, on y buvait beaucoup bien sûr, surtout de l'hydromel (comme le nom l'indique, miel et eau fermentés avec de la levure... je crois) mais aussi du vin et de la bière. Ainsi, les fantômes et autres revenants, s'en allaient, car l'ambiance était par trop "lumineuse" pour eux.
En 840, le pape Grégoire IV installa la Toussaint, décrétant que ce jour et la veille seraient donc observés en tant que la fête des morts et la fête de tous les saints.
Le mot anglais Halloween, quand à lui, viendrait de "All Hallow E'en" (Hallow : consacrer, donc tout consacrer.. tous les saint, plus ou moins.. traduction hasardeuse, peut être) et pour la fête de tous les saint, évidemment, "All Hallow day".
Avec le temps, cette culture disparu petit à petit, elle a subsisté en Irlande, dernier bastion des Celtes, jusqu'à leur évangélisation par Saint Patrick au Vème siècle.
Certaines traditions ont la vie dure et ont plus ou moins subsistées malgré tout...
Halloween en fait partie, et nos amis Irlandais l'ont emmenée avec eux lors des exodes massif vers les Etats-Unis qui ont eu lieu en 1846/48 suite à la Grande Famine (An Gorta Mòr)... ils y ont emmené aussi les fameuses "Jack O'Lantern" qui originellement étaient sculptées dans de grosses pommes de terre, navets ou autres rutabagas (pas de citrouille en Irlande) et qui proviennent d'une légende qui veut qu'un irlandais répondant au nom de Jack, ivrogne et terriblement avare, aurait joué de vilains tours au Diable... à sa mort, il fut chassé du Paradis, par transgression, de l'Enfer pour ses farces (cela énervait le diable), se retrouva à errer sans but dans le noir. Il quémanda alors quelques braises au Diable pour éclairer son chemin, il les mit dans un navet et depuis il erre avec sa lanterne en attendant le jour du jugement.
... Et aux U.S.A alors ?
Cela devient une fête nationale au XIXème siècle, et ils la préparent tout le long du mois d'octobre... ainsi que nous pouvons l'observer...
Je n'ai pas l'impression que cela ai aussi bien pris que ça chez nous... peut être que si nous en connaissions l'origine on pourrait l'adapter à notre sauce Française et oublier l'influence américaine ?
Au Japon, ils font comme en Amérique... dés le début Octobre les décorations d'Halloween sont de mise... j'avoue que j'aurais été curieuse de le passer là bas, et de sortir au soir du 31 Octobre dans les rue de Shibuya ou Shinjuku... juste pour voir... les costumes ?
par Cassandre
publié dans :
Divers
ajouter un commentaire commentaires (3) créer un trackback recommander
ajouter un commentaire commentaires (3) créer un trackback recommander
?
?
Et non pas "En attendant Godot", mais
bien "En attendant Beckett" puisque pour le centième anniversaire de la naissance de celui-ci, il est organisé en Ile de France, un festival... ce soir, c'était au Théâtre des Bouffes du
Nord.
