Omamori informatique

Samedi 11 octobre 2008

Les Omamori sont des portes-bonheurs japonais qu'on peut trouver dans tous les temples Shinto. Ils sont destinés à vous porter chance, éviter les accidents de voiture, aider à la réussite des études... à ne pas confondre avec les Omikuji, mais j'en causerais la semaine prochaine ;-)

Bref, ils sont généralement fait de soie, de crépe, unis ou avec motifs, et parfois même avec des motifs genre "maneki neko" (ça aussi j'en causerais prochainement) ou même plus kitsh avec des "hello kitty"...

Ces petis sachets sont bien fermés histoire qu'on ne puisse pas les ouvrir par inadvertance, sinon l'effet serait nul... enfin, c'est selon qu'on est supersticieux ou pas, j'en ai ouvert un une fois, cela contient un papier avec des phrases (généralement en rapport avec ce pour quoi c'est censé vous porter chance) qui ont été "bénies" au préalable par les prêtres shinto.

Voici quelques phrases que l'on peut trouver sur les omamori :

交通安全: Eloigner les accidents, securité dans les tranports.
家内安全: Pour ne pas avoir de troubles dans la famille.
学業成就: Réussir dans ses études et aux examens d'entrée.
商売繁盛: Réussir dans le commerce.
恋愛成就: Succès en amour, trouver quelqu'un d'intéressant.
病気平癒: Pour guérir des maladies.
厄除: Porte-bonheur général, qui éloigne le malheur.

Ca ressemble à ça :

Recto :

Verso :

Seulement je lis très mal ce qu'il y a dessus, et je ne me souviens pas trop ce pourquoi ils protège, le premier, le rouge m'a été offert par un ancien correspondant, le second et le troisième, je les ai acheté parce que je les ai trouvé jolis, et je me balade toujours avec ^^"
J'en ai dans la voiture contre les accidents (depuis que je l'ai, j'ai pas eu d'accident ! ^^") et encore un autre accroché à côté de mon ordinateur.

Mais bien sûr, même si c'est religieux, il y a des "spécialités"... notamment celle du temple de Kanda Myoujin pas très loin d'Akihabara, il n'est pas très loin de la station JR Ochanomizu, mais là encore j'ai du mal à me situer et vous expliquer comment vous y rendre. Il est coincé entre des immeubles, c'est assez rigolo. Enfin, ils ont un site internet en anglais (s'il vous plaît !) pour que vous puissiez facilement vous y rendre :

Kanda Myoujin

Mais le plus drôle, c'est leur "spécialité". L'omamori informatique. Ben oui ! Ne nous trouvons nous pas dans le temple de l'électronique ?
Alors pour faire venir le chalant (plutôt rare, j'y suis allée trois fois, et les trois fois, c'était plutôt... heu... désert), ils ont trouvé un filon pour les Geek en puissance : l'omamori informatique. Celui qui protège votre ordinateur, votre téléphone portable, contre toutes les mauvaises ondes et lui garanti de fonctionner correctement (sous réserve que vous n'installiez pas Vista ? ^^")

Et il se présente sous cette forme :

Le carton en forme de carte de crédit à conserver dans son portefeuille, le long à mettre sur l'écran de l'ordinateur et le tout petit est pour le téléphone portable (si je ne me trompe pas)...

Prix du morceau de carton ? 1800 yens... c'est cher pour un omamori (en général 500 yens pour les plus simples)... mais quand on est geek et un peu stupide, ben on se dit que c'est rigolo et que ça fait un bon sujet de blog ;-)

Alors, surpris ? ;-)

Par Cassandre - Publié dans : Japoniaiseries
Ecrire un commentaire - Voir les 10 commentaires - Recommander

Précédent : Mon livre dans ta face ;-) Retour à l'accueil Suivant : Escroquerie

Commentaires

Bah, c'est toujours mieux qu'une patte de lapin.... du point de vue des lapins, en tout cas ! :~)

Commentaire n° 1 posté par Tant-Bourrin le 11/10/2008 à 07h21

C'est sûr ! :-)

Réponse de Cassandre le 12/10/2008 à 19h14

Oui, c'est marrant.
Ce qui est toujours étonnant c'est l'universalité de certaines pratiques. Nous aussi nous avons nos porte bonheur comme la patte de lapin ou le fer à cheval, moins discret :-)
On peut prendre des fers à poney mais alors courir le risque d'une moindre chance :-)

Commentaire n° 2 posté par Eric le 11/10/2008 à 07h23

Pour le fer à poney, je ne sais pas, mais je trouve ces petits portes-bonheurs ma foi, bien plus sympathiques qu'une pauvre patte de lapin... j'ai rien contre les lapins... pauvres bêtes ! ^^"

Réponse de Cassandre le 12/10/2008 à 19h15

et pour les cours de la bourse, y'a quoi ?

Commentaire n° 3 posté par antenor le 11/10/2008 à 08h52

God bless America... y'a pas à ce faire de soucis... si ? ^^

Réponse de Cassandre le 12/10/2008 à 19h16

A la fois ça ne m'étonne pas et ç ame fait bien rire!!!
Du mercantilisme des sanctuaires et la preuve qu'ils ne sont pas tous ignorants de la société actuelle. :lol:

ton genou ne te fait pas trop souffrir?

Bises

Commentaire n° 4 posté par Mimisan le 11/10/2008 à 09h04

Le genou s'améliore... pour les temples, bah, oui, et puis ça marche. J'en ai connu l'existence parce que je lisais un magazine d'info qui le vendait pour 20 €... et je me suis toujours dit que j'irais moi-même le chercher, pas question de leur donner de l'argent. Je regrette pas ! :)
bises !

Réponse de Cassandre le 12/10/2008 à 19h18

Je ne sais pas pourquoi tu t'obstines à traduire le Japonais, nous le lisons tous couramment, surtout après 3 ou 4 verres de Cognac.
Les sapins odoriférants dans les bagnoles ça protège aussi ? Des après cassoulet sans aucun doute !

Commentaire n° 5 posté par Andiamo le 11/10/2008 à 09h35

Morte de rire..; je ne sais pas pourquoi je m'obstine.. pour pas perdre le peu que je connais ? ^^"

Réponse de Cassandre le 12/10/2008 à 19h19

un peu surpris a+ sur le blog de cristobal

Commentaire n° 6 posté par cristobal le 11/10/2008 à 09h58

Réponse de Cassandre le 12/10/2008 à 19h19

Lol, comme y dit Tibi, c'est toujours mieux qu'une partie d'un animal... hem.
tiens je suis en train de lire Geisha, j'aime bien. (ça fait plus d'un an que je l'avais "à lire"). je sais pas trop ce que ça vaut niveau réalisme, mais c'est intéressant.
biz

Commentaire n° 7 posté par Freefounette le 11/10/2008 à 16h07

Je ne l'ai pas lu, mais tu me diras ce que tu en as pensé ! :) bisous !

Réponse de Cassandre le 12/10/2008 à 19h19

Il me semble avoir déjà vu ça mais oû ?

Un peu comme les grigris africain sans doute.

Besitos

Commentaire n° 8 posté par Michel le 11/10/2008 à 16h38

Si tu lis les magazines informatique, il y avait Virus Informatique (qui ne parait plus, mais il reste encore le site internet : http://www.acbm.com/ ) qui proposait cet omamori à la vente pour 20 €... C'est comme ça que j'ai appris son existence. :)

Bizzzz !

Réponse de Cassandre le 12/10/2008 à 19h23

Ah! Tous les gens de ma boite (de services réseau) vont ensemble dans ce sanctuaire juste après le nouvel an...

Commentaire n° 9 posté par Cable le 12/10/2008 à 13h23

Eh eh eh :) Espèces de Geeks va ! ;-) (bon j'y suis allée trois fois en moins d'un an alors.... ^^)

Réponse de Cassandre le 12/10/2008 à 19h34

Depuis que je lis ton blog, il n'y a plus grand chose qui me surprend de là-bas.......
Et puis, on achète bien des saint pour mettre dans les voitures......
bye

Commentaire n° 10 posté par le pakalouuuu le 14/10/2008 à 16h35

Eh eh :)
Oui, c'est un peu pareil que nos "icônes" chrétiennes :)
bye !

Réponse de Cassandre le 19/10/2008 à 20h01

Le Journal de Cassandre

Image du moment

Sites préférés

Archives

Citations

A mes visiteurs...