Les Omamori sont des portes-bonheurs japonais qu'on peut trouver dans tous les temples Shinto. Ils sont destinés à vous
porter chance, éviter les accidents de voiture, aider à la réussite des études... à ne pas confondre avec les Omikuji, mais j'en causerais la semaine prochaine ;-)
Bref, ils sont généralement fait de soie, de crépe, unis ou avec motifs, et parfois même avec des motifs genre "maneki neko" (ça aussi j'en causerais prochainement) ou même plus kitsh avec des
"hello kitty"...
Ces petis sachets sont bien fermés histoire qu'on ne puisse pas les ouvrir par inadvertance, sinon l'effet serait nul... enfin, c'est selon qu'on est supersticieux ou pas, j'en ai ouvert un une
fois, cela contient un papier avec des phrases (généralement en rapport avec ce pour quoi c'est censé vous porter chance) qui ont été "bénies" au préalable par les prêtres shinto.
Voici quelques phrases que l'on peut trouver sur les omamori :
交通安全: Eloigner les accidents, securité dans les tranports.
家内安全: Pour ne pas avoir de troubles dans la famille.
学業成就: Réussir dans ses études et aux examens d'entrée.
商売繁盛: Réussir dans le commerce.
恋愛成就: Succès en amour, trouver quelqu'un d'intéressant.
病気平癒: Pour guérir des maladies.
厄除: Porte-bonheur général, qui éloigne le malheur.
Ca ressemble à ça :
Recto :
Verso :
Seulement je lis très mal ce qu'il y a dessus, et je ne me souviens pas trop ce pourquoi ils protège, le premier, le
rouge m'a été offert par un ancien correspondant, le second et le troisième, je les ai acheté parce que je les ai trouvé jolis, et je me balade toujours avec ^^"
J'en ai dans la voiture contre les accidents (depuis que je l'ai, j'ai pas eu d'accident ! ^^") et encore un autre
accroché à côté de mon ordinateur.
Mais bien sûr, même si c'est religieux, il y a des "spécialités"... notamment celle du temple de Kanda Myoujin pas très
loin d'Akihabara, il n'est pas très loin de la station JR Ochanomizu, mais là encore j'ai du mal à me situer et vous expliquer comment vous y rendre. Il est coincé entre des immeubles, c'est
assez rigolo. Enfin, ils ont un site internet en anglais (s'il vous plaît !) pour que vous puissiez facilement vous y rendre :
Mais le plus drôle, c'est leur "spécialité". L'omamori informatique. Ben oui ! Ne nous trouvons nous pas dans le temple
de l'électronique ?
Alors pour faire venir le chalant (plutôt rare, j'y suis allée trois fois, et les trois fois, c'était plutôt... heu...
désert), ils ont trouvé un filon pour les Geek en puissance : l'omamori informatique. Celui qui protège votre ordinateur, votre téléphone portable, contre toutes les mauvaises ondes et lui
garanti de fonctionner correctement (sous réserve que vous n'installiez pas Vista ? ^^")
Et il se présente sous cette forme :
Le carton en forme de carte de crédit à conserver dans son portefeuille, le long à mettre sur l'écran de l'ordinateur et
le tout petit est pour le téléphone portable (si je ne me trompe pas)...
Prix du morceau de carton ? 1800 yens... c'est cher pour un omamori (en général 500 yens pour les plus simples)... mais quand on est geek et un peu stupide, ben on se dit que c'est rigolo et que
ça fait un bon sujet de blog ;-)
Alors, surpris ? ;-)