Mardi 26 septembre 2006
2
26
/09
/2006
04:47
Ah ça, Antibes sous la neige ça ne date pas d'hier, en fait cette photo a été prise en 1985 de l'appartement où j'ai vécu de mes 6 ans à mes 14 ans. La vue était très belle, nous avions les moyens financiers à défaut d'avoir les moyens d'être heureux ^^"...
Mais je n'ai pas envie d'être triste aujourd'hui.
Dans une semaine, pile poil, mon cher ami vient me payer une petite visite. A cette heure-ci, alors que vous vous prélasserez encore sous vos couette, je serais dans le train qui m'emmènera à Narita Airport... et je serais excitée comme une petite puce. =^.^=
Parce que ça fera plus 7 mois que je ne l'aurais pas vu, et puis... faut avouer, que ses "râlages" m'auront beaucoup manqué, j'dois être un peu maso comme fille.
Donc, aujourd'hui je suis de très bonne humeur, ça m'arrive de plus ces derniers temps, le fait de tenir ce blog, qui me permet de sortir ce dont j'ai besoin de parler au moment où j'en ai envie, le fait de rentrer, de discuter avec des gens sympa.
Je trouve petit à petit un équilibre que je n'avais encore jamais atteint.
Alors merci à vous qui me laissez des commentaires régulièrement, sans le savoir (ou si ?) vous m'aidez...
Alors, pourquoi intituler ce billet (point si doux tout de même !) "Souvenirs, souvenirs" ?
Tout simplement, parce que dehors il fait "blanc" (cette particularité qu'a Tokyo de ne jamais être "grise" contrairement à Paris), il y a du vent et je crois qu'il pleut. Pas de leçon à donner aujourd'hui, demain seulement. Donc aujourd'hui c'est "day off", je peux me consacrer à moi, dans un égoïsme parfait... mais que vais-je faire du coup ?
Là je rigole... je vais préparer un DVD du feu d'artifice de la baie de Tokyo pour mes amies japonaises, écrire quelques lettres manuscrites, répondre à des mails, faire un brin de ménage. Le tout en écoutant du Wet Wet Wet... en fait je suis déjà en train d'écouter alors que j'écris.
Ca fait... piouf, au moins... 10 ans que je n'ai pas écouté un de leurs albums... J'ai acheter leur "dernier" en 97, qui s'appelait "10", mais je l'ai à peine écouté... ce n'était plus comme lorsque j'avais 12 ans et que j'écoutais en boucle "Popped in Souled Out", pure pop rose bonbon... =^.^=
A côté de Metallica ou Iron Maiden, c'est sûr ça fait très très bizarre. Surtout que j'ai réalisé que mon premier concert était pour mes ... 13 ans, et là.. je prends un sacré coup de vieux. J'étais persuadée que c'était pour mes 15, comme quoi la mémoire, c'est pas ça du tout !
J'écoute l'album que j'avais préféré, "High on the Happy Side", j'avais tellement adoré que j'ai du acheter deux fois les cassettes (c'était un double album) en moins de deux mois, j'avais usé la bande. Vous imaginez ça vous ?
J'ai usé la bande une deuxième fois... mais je n'ai pas racheté faute de moyens... et bon, d'autres soucis avaient fait leur apparition et j'étais plus "Down on the Sad Side".
Alors hier soir, j'ai téléchargé (oui, je sais c'est mal, mais finalement.. j'ai tous les albums :p ) l'intégrale de leur discographie sur le net pour avoir de nouveau cet album qui est introuvable par ailleurs (ou j'ai pas bien cherché ?)... d'ailleurs je lance un appel ici, si quelqu'un arrive à me trouver cet album (qui va avec Maggie Pie and the Impostors - Cloak and Dagger) je lui offre un restau et des fleurs ! =^.^=
(ou autre chose !)
Ce qui me sidère c'est que je me souvienne encore des paroles par coeur... de toutes leurs chansons... En fait, c'est à cause de leurs chansons que je me suis vraiment intéressée à l'anglais. Pour la sortie de leur album "Holding back the river", j'étais un peu embêtée, je comprenais bien tous les mots mais pas moyen de comprendre l'ensemble...
"Holding" ... Tenir.. ok... Back : arrière, très bien... the river : la rivière... fort bien nous sommes d'accord. Mais alors "Tiens l'arrière de la rivière" (ou quelque chose du genre)... là, je comprenais plus (c'était ce que je comprenais à l'époque, vous affolez pas ! =^.^= )
Alors j'ai tanné ma mère pour avoir un dictionnaire français-anglais / anglais-français... j'ai eu du mal à l'obtenir et au final je n'en ai eu qu'un petit, soi-disant c'était suffisant. Donc pas de pages bleues explicatives au milieu... je me suis donc rendue à la bibliothèque, mon lieu de prédilection. Et j'ai emm... c'est le cas de le dire, les bibliothécaires pour avoir une sorte de dictionnaire des expressions anglaises. C'est finalement un monsieur très gentil qui a répondu à ma question... qui m'a dit que ce n'était pas "Tiens l'arrière" mais "retenir", et que l'expression était donc "Retenir la rivière", qui signifie quelque chose comme retenir le temps, le bonheur, ces choses là... on ne peut pas vraiment mais on essaie.
Du coup, je me suis attaquée aux paroles etc... Et à l'époque j'avais une prof d'anglais qui était une vraie pimbêche (je le lui ai dis, vous commencez à connaître ma franchise, ça m'a coûté deux jours de renvoie... quand on pense à ce que disent les jeunes d'aujourd'hui aux profs, ça me fait beaucoup rire !!!) et bien sûr, on pouvait pas se sentir. Et en fin d'année scolaire alors que tout le monde jouait à des jeux plus ou moins stupide (je ne me sentais jamais très concernée par ce qui se passait autour de moi à cette époque là), la prof décide d'organiser un jeu du pendu. Je m'ennuyais à mourir. J'ai fini par donner une réponse, histoire de passer le temps. Je n'avais pas réalisé qu'il faudrait que je donne à mon tour un mot que les autres, et la prof, devraient deviner.
C'était donc à mon tour... je mets les petits tirets au tableau pour indiquer le nombre de lettres... et tout le monde s'est retrouvé ... pendu.
J'avais choisi le mot "Wisdom" que bien sûr personne ne connaissait et que j'avais appris avec mes chansons. Sagesse.
Et la prof, de me regarder avec dédain (j'vous avais dit qu'elle était pimbêche :) ) et de me dire :
- "C'est bien d'écrire des mots mais encore faut-il savoir leur signification !
- Ben oui, "sagesse"
- ... mais t'as appris ça où toi ?!
- Dans des paroles de chansons, je m'amuse à les traduire, je préfère comprendre ce que j'écoute.
- ...
- Et pourquoi ces questions, vous me prenez vraiment pour une idiote, vous, non ?
- ... mais non, je ne te prends pas pour une idiote, et ne prends pas ce ton avec moi !
Drriiiiiing
Saved by the bell...
Heureusement pour moi, sinon c'était encore un coup à finir chez le directeur =^.^=
Qu'est-ce que je m'éclatais moi au collège quand même ! :)
Une vraie petite rebelle.... :)
Mais ça, j'en ai fait de bons souvenir, parce qu'au lieu de me mettre en colère en y repensant, ça me fait rire !
Vraiment rire :)
Souvenirs Souvenirs
Je vous retrouve dans mon coeur
Et vous faites refleurir
Tous mes rêves de bonheur !
Par Cassandre
-
Publié dans : Perso
9
-
Recommander
Mais oui, c'est certain que ça nous aura apporté beaucoup quelque soit notre génération... encore que des fois je me fais un peu de soucis pour les chansons d'aujourd'hui... ^^"
Patron, collégues, amis... je suis toujours un peu trop .... directe... mais ça s'améliore... j'acquière un peu de diplomatie avec les années... =^.^=
Je trouve la photo que tu as mise extraordinaire. Sinon pour l'anglais, je t'envie un peu...Le jour où je vais découvrir le sens des paroles de toutes les chansons que j'adore, ça va me faire quelque chose :)
J'ai ma vie "réelle" à côté, bien sûr ! je ne vis pas qu'ici, mais voilà... je suis contente :)
Et pour la photo... eh... une des premières que j'ai prise avec l'appareil des parents... que j'ai encore et toujours... malheureusement argentique donc dans un carton parce que pas les moyens de l'utiliser... mais très bon appareil !
Et pour les chansons... et si je t'apprenais l'anglais ? en chanson ? :)
(PS : j'ai répondu à ton commentaire sur les photos hier, mais over-blog veut pas m'afficher celle-ci.... tu la vois toi ou pas ??? :~( )
Carpe Diem, Cassandre : )
Carpe Diem... c'est ce que je me dis tous les jours ;)
:P
Sinon, à très bientôt. Après l'arrivé de ton copain on aura encore des nouvelles de toi ou très peu?
Et j'espère que ça ne changera rien et que j'arriverais à faire de mini articles tous les jours.... au pire du pire je vous raconterais mes "vacances" :)
et tant mieux au moins tu dis ce que tu penses
bizz
corinne